Most of us have either read or heard of the Divine Comedy, the 14th century epic poem by Dante Alighieri. Inferno (Italian for “Hell”) is the first part of this rather long poem, describing the journey through Hell, being led by Virgil (the famous Roman poet). In short, Hell is portrayed as consisting of 9 …
Read More
Translation is a Profession and Should be Treated as Such 0
It’s no secret that the world is becoming increasingly smaller, and the need for effective communication around the globe is crucial. Companies are outsourcing, people keep immigrating, patients seek treatments abroad, etc. This is the reason why last year the Bureu of Labor and Statistics said that translators and interpreters will experience faster –than-average employment …
Read More
Language Barriers at The Olympics 0
The Olympics are one of the most anticipated sporting events, bringing the world together, and at the same time they bring unity within countries around the globe, as pride is felt when seeing fellow citizens compete and do impressing performances. If you speak a foreign language and you were to travel to London to see …
Read More
Background Check Translation 0
This time of the year there is an increase in requests for translations of background checks. Usually, it is because a person is preparing to spend a semester studying abroad, so before Visas are issued, consulates and other institutions request a background check. CORI and FBI Background Check In Massachusetts, a CORI (Criminal Offender Record Information) …
Read More
LOL With These Translations 0
We have all talked about the use of sites such as Google Translate, to take care of our translation needs. Throught our blog, you will find posts on why we love those sites, but it is NEVER a good idea to trust them with professional materials. Here are some images to make our point, and …
Read More
Studying abroad? What you need to Know about Transcript Translation 0
Whenever you are transferring schools, or spend some time completing classes in a different school, you are required to submit your official transcripts to transfer the classes. If you want the documents to be considered official, they must remain in a sealed envelope, and you should forward them directly to the correct institution. The same …
Read More
Russian Language Law is Said to Divide Ukraine in Two 0
In a recent post, I talked about the status that Russian had as an official language in the UE, focusing in the country of Latvia. Today, as I read more on the topic, I find and overflow of stories surrounding this controversial “languages bill” in Ukraine. If this bill would to become a law in …
Read More
What is a Certified Translation? 0
So, you have a document in your native language and were asked to provide a certified translation for it. You are not sure what that looks like, and that is how you ended up visiting this blog post. A certified translation is simply the translation of your document into a target language, which contains a …
Read More
Google Joins Efforts to Preserve Half of the World’s Endangered Languages 0
Google’s latest initiative was released yesterday, June 21, which shows their efforts to preserve nearly half of the world’s languages. Out of the 7,000 or so languages spoken around the world, nearly 3,000 of them are considered endangered languages. According to Time Magazine, Jason Rissman’s team at Google noticed on YouTube that some scholars were storing records …
Read More
Tips for your Birth Certificate Translation 0
Birth Certificates are one of the most important documents for all immigration related matters. Whatever country you were born at, they probably extended a form of birth certificate to your parents or legal guardian. Birth Certificates have the person’s name spelled out (not just initials or nicknames), place of birth, date of birth, name of …
Read More
